Il film "Un gioco di parole" (2005) si distingue per la sua sorprendente accuratezza nella rappresentazione psicologica del sistema familiare e nell'attivazione del pensiero magico in un bambino al momento della sua crisi. Nel film vediamo una famiglia (marito, moglie, figlio e figlia) organizzata attorno alla figura del "grande padre". Richard Gere interpreta un professore, un insegnante di storia della religione, fissato nell'archetipo del messia, fiducioso nella propria esclusività spirituale. È un ebreo devoto, immerso nella Kabbalah e nei testi sacri. Tra una discussione e l'altra su Dio, suona il violino, costringendo i suoi cari ad ascoltare la musica classica e cucina anche il cibo giusto. Le famiglie dovrebbero consumare tutto questo: sermoni spirituali, musica classica e cibo sano. Allo stesso tempo è molto affascinante, proprio come può essere affascinante Richard Gere. Per questo motivo, la silenziosa violenza psicologica che commette assume un carattere sfuggente. Accanto a una persona del genere, può essere difficile per gli altri sentirsi sufficientemente preziosi; nessuno può nemmeno avvicinarsi alla “grandezza” del padre; Gere interpreta in modo molto accurato questo tipo di narcisismo “nascosto”, quando una persona mette in ombra, spiazza gli altri e non è in grado di notare che gli sta togliendo lo spazio in cui potrebbero essere se stessi. Nonostante la sua apertura esteriore e la sua buona volontà, rimane emotivamente inaccessibile. È affascinante e socievole, ma in realtà non vede l'altro ed è in contatto solo con le proprie proiezioni. Ti guarda, ma comunica con se stesso. Gli altri esistono per lui solo come suo riflesso. -------------------------------------------------- ---- Ogni membro della famiglia impara a sopravvivere in questa cella a modo suo. L'attenzione del padre è la risorsa più costosa e il valore principale per il quale c'è competizione tra loro. All'inizio del film, la vicinanza al patriarca è distribuita come segue. Il primo posto è occupato dal figlio, un giovane di circa 16 anni. Suona il violoncello e quindi può partecipare a duetti d'archi con il padre. Questo lo rende un favorito nella corsa per l'attenzione paterna. Tuttavia, all'improvviso la sorella minore, una tranquilla dodicenne con segni di lieve autismo e isolamento schizoide, inizia a sfidare il suo primato. Inaspettatamente per tutti, vince il concorso di ortografia della scuola e riceve un invito a esibirsi nelle competizioni cittadine. La madre (Juliette Binoche) in questo momento è ai margini dell'attenzione del padre. Sembra non avere alcun interesse e non cerca nemmeno di competere per l'attenzione del marito. In effetti, è impazzita silenziosamente da molto tempo, senza attirare l'attenzione della sua famiglia. Successivamente si scopre che è una cleptomane esperta. Per molti anni ha creato il suo paradiso dalle cose rubate in un appartamento separato acquistato segretamente. Quindi, tutto inizia con la figlia che lotta per l'attenzione del suo grande padre. Ha preso sul serio l'ortografia e ha vinto una competizione dopo l'altra. Papà la guardò sorpreso. E se mia figlia fosse un genio nascosto? - pensa e, forse per la prima volta, prova interesse per suo figlio, poiché inizia a "mostrarsi promettente". Questo è il modo in cui un narcisista di solito genera un nuovo narcisista. Di conseguenza, il fratello viene messo da parte. A questo proposito si risveglia la sua aggressività di separazione e per vendetta sceglie il metodo più semplice che si può trovare in una famiglia ebrea. Si innamora di una ragazza Hare Krishna e si inserisce nella loro comunità. Invece di studiare la Kabbalah, inizia a cantare Hare Krishna e scompare da casa. Il padre all'inizio non se ne accorge, perché... appassionato di sua figlia, che mostra la promessa di abilità speciali. La figlia, ispirata dalle attenzioni del padre, conquista rapidamente una vetta dopo l’altra. Vince la competizione cittadina, poi quella statale e infine ottiene un biglietto per la competizione nazionale a Washington, dove gareggerà per il campionato nazionale. Il padre decide subito che nella sua persona riceve da Dio un segno tanto atteso. Naturalmente luiscelto, anche se attraverso la figlia. Come è tipico dei messia e dei guru, inizia a riempire sua figlia con tutto ciò che gli è stato rivelato negli studi mistici solitari. È fiducioso che sua figlia raggiungerà le vette del misticismo della Kabbalah che lui stesso non è stato in grado di raggiungere. La figlia, a sua volta, fa del suo meglio per non deludere le aspettative del padre. Diventa la seconda sé di suo padre, si identifica completamente con lui e si immerge nelle profondità dei testi sacri lontani dalla psiche di un bambino. A poco a poco comincia ad assomigliare alla schizofrenia di un bambino violentato dalla metafisica. Il culmine della storia arriva quando il padre prepara la figlia per il trionfo finale. Vanno a Washington per un concorso nazionale di ortografia, che la ragazza, ovviamente, deve vincere. Il padre è personalmente coinvolto nella sua preparazione, combinando abilmente l'ortografia con il misticismo della Kabbalah. Suo padre le insegna a connettersi con lo spirito divino affinché la conduca alla vittoria, aiutandola a rivelare il significato interiore delle parole. È completamente assorbito da sua figlia, che è diventata la sua principale risorsa narcisistica. ----------------------- Ma poi la mamma ha una crisi. Sullo sfondo della rapida ascesa della figlia al vertice del favore del capofamiglia, la madre alla fine impazzisce. In effetti, era impazzita da molto tempo, svanendo silenziosamente all'ombra del suo grande marito, ma fino ad ora non aveva attirato l'attenzione su di sé. Mentre era ancora adolescente, la moglie subì un trauma mentale quando i suoi genitori morirono in un incidente stradale, e i suoi genitori la mandarono a vivere in una pensione. Quindi la madre di famiglia divenne una cleptomane segreta, di cui nessuno sapeva. Lei, come molte donne, è riuscita a interpretare abilmente una buona casalinga e una madre premurosa. Tuttavia, nella sua falsa decenza, è andata troppo oltre, avvicinandosi al pericoloso limite del conflitto interno. La moglie poteva mantenere la propria identità in questa famiglia solo in un modo. Dopo il lavoro, è andata in periferia, dove ha cercato case in assenza dei proprietari e le ha derubate, provando vera eccitazione. Ha preso solo ciò che luccicava: vetri e gioielli, perché... l'immagine del vetro rotto è rimasta impressa nella sua psiche in relazione alla morte dei suoi genitori. Di conseguenza, dalle cose rubate, è riuscita a creare un'installazione di luce tremolante di molti metri nel suo nascondiglio segreto. Era qualcosa come il suo tempio, dove viveva il ricordo dei suoi genitori, così come la sua identità distorta, ma pur sempre la sua, che tremolava nei pezzi di vetro rubati. Un'identità che non aveva posto accanto al suo splendido marito. Quando la figlia inizia ad esprimersi in modo troppo brillante, la madre sperimenta una crisi e radicalmente “si copre la coperta”. Usa la sua unica possibilità per strappare suo marito a sua figlia: questo è l'arresto e il coming out. Inconsciamente sceglie una casa per un altro furto, dove la trovano i proprietari. La polizia rivela il suo appartamento segreto, tappezzato di installazioni di oggetti rubati. La famiglia è sotto shock. La madre viene ricoverata in una clinica psichiatrica per il trattamento della cleptomania. Lo scioccato padre di famiglia si ritrova crocifisso tra sua moglie e sua figlia, ognuna delle quali lo trascina nella propria direzione. Tutto questo accade alla vigilia della decisiva gara di ortografia a Washington.------------------------------------ --- ------------------------ Ora, infatti, arriviamo all'argomento dell'articolo: l'attivazione del pensiero magico in un bambino che crede di dover salvare una famiglia morente. La figlia capisce cosa sta facendo esattamente sua madre e perché. È come se ascoltasse empaticamente, leggesse intuitivamente la sua richiesta e richiesta. Ha luogo una conversazione importante tra la ragazza e suo fratello. È ovvio per il fratello che il padre sta usando sua figlia per l'autoaffermazione, proprio come ha usato lui prima. Condivide questi pensieri con sua sorella, svalutando allo stesso tempo i suoi successi, perché... parla anche della sua gelosia e rivalità: "Il padre ha bisogno solo di se stesso e della sua gloria", dice il giovane. "No", risponde la ragazza. - Ha bisogno di sua madre. Da quel momento in poi lei si trova al centro del groviglio di contraddizioni familiari e si fa carico di séresponsabilità della sua risoluzione. La ragazza sente un senso di colpa edipico per aver usurpato il padre e averlo portato via dalla madre (in effetti, prima il padre non apparteneva alla madre). La ragazza è anche crocifissa tra due richieste: vincere la competizione per rendere felice suo padre, essere all'altezza delle sue speranze e diventare la principale per lui. E allo stesso tempo, per salvare sua madre, restituire l'attenzione di suo padre e darle il primato. ma come farlo? Dopotutto, uno esclude l'altro. Il padre ha bisogno della sua vittoria e la madre ha bisogno della sua sconfitta. Cosa dovrebbe scegliere: il proprio successo o la salvezza della sua famiglia, ad es. rafforzare l'unione dei genitori, accrescendo l'importanza della madre a scapito della propria? Chi dovrebbe sacrificare, uccidere simbolicamente: sua madre o se stessa? La ragazza è sovraccarica di questo compito impossibile, che può far impazzire il bambino. Alla vigilia della gara finale, si ritira nella sua stanza, tira fuori il libro sacro ricevuto da suo padre e inizia a meditare. Entra in trance e sperimenta un attacco epilettico. Infatti. è impegnata in una sorta di rituale magico, alla ricerca di una risposta e di un modo per salvare tutti.--------------------------------------- - La mattina dopo la vediamo alla competizione. Lei è sul palco, suo padre e suo fratello sono seduti tra il pubblico e guardano con entusiasmo ciò che sta accadendo, sua madre sta guardando una trasmissione televisiva in una clinica psichiatrica. La ragazza è al culmine della scelta. Alla fine rimane in finale insieme ad un altro bambino, il contendente. Per ottenere la vittoria finale, dovrà pronunciare correttamente l'ultima parola assegnata dai giudici. Questa è la parola "origami". Sa bene come si scrive questa parola, perché... hanno risolto il problema con il padre. La vittoria è nelle sue mani. E poi la regista crea un'intera performance, delineando il processo della sua scelta e dell'atto magico. Vediamo come la sua immaginazione eidetica le disegna inconfondibilmente un'immagine di ogni lettera di questa parola. Pronuncia lentamente una lettera dopo l'altra, procedendo passo dopo passo verso il trionfo. E alla fine, mentre pronuncia la penultima lettera, commette un errore deliberato ed evidente. Suo padre, che per un attimo aveva avuto fiducia nella sua vittoria, la guarda scioccato, senza capire cosa sia successo. Ovviamente conosceva la risposta giusta. La figlia e il padre si scambiano una lunga occhiata ed entrambi capiscono perché ha commesso un errore. Ha ceduto e si è sacrificata consapevolmente. Fratello e padre si abbracciano nell'ingresso con le lacrime agli occhi, una madre felice piange guardando lo schermo televisivo. Questa è mia figlia", dice felice all'infermiera seduta accanto a lei. Questo finale è estremamente complesso e ha molti significati. La ragazza ha regalato la vittoria a sua madre per non essere la numero uno in famiglia. In questo modo cerca di preservare l'integrità della famiglia e ne impedisce la distruzione a costo dell'autocastrazione. D'altra parte, il padre sa che lei ha commesso un errore di proposito. Quindi, in sostanza, lei rimane una vincitrice, anche una vincitrice nel cubo, perché si è sacrificata davanti ai suoi occhi. Di conseguenza, ha sconfitto sua madre in modo ancora più convincente che se avesse semplicemente vinto il premio principale del concorso nazionale. Ora non è solo il principale prodigio della famiglia. Ora è la santa principale. L'aureola dalla testa del padre passa alla testa della figlia, il cerchio narcisistico si chiude. È altrettanto importante che il padre riceva conferma dell'utilità dei suoi investimenti spirituali ed educativi. Dopotutto, sono stati i libri sacri e gli esercizi che hanno portato la figlia all'idea del sacrificio di sé -------------------- Il pensiero magico in questo caso funziona come la fede della ragazza che può e deve salvare l'integrità della sua famiglia, sacrificando se stessa. Si assume la responsabilità degli errori dei suoi genitori. Si impegna a risolvere il loro problema, che va oltre le capacità di un bambino. Si può presumere che in questo caso ciò possa portare non solo al rafforzamento delle sue tendenze schizoidi già esistenti, ma anche all'idea paranoica di controllare il mondo, ad es. famiglia e acquisisce uno status speciale di salvatrice, che dovrà portare avanti. Suo padre e sua madre vivevano entrambi nei loro palazzi narcisistici..