I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Dasha si spostava da un piede all'altro vicino al portico dell'università. Un paio di lezioni di inglese erano state cancellate e ora voleva essere alla pizzeria locale il prima possibile. C'era una leggera pioggerellina, era umido e grigio, e l'umidità mi si attaccava al viso. Autunno, cosa puoi fare? La ragazza si mise la testa sulle spalle, senza distogliere lo sguardo scontento dall'orizzonte. «Sarà meglio che chiami. È sempre in ritardo." "Ciao, ciao, dove sei?" – Dasha non ha davvero nascosto la sua irritazione “Mi sto già avvicinando”. "Sarò lì presto, tesoro", disse con gioia il mio amico. Nella cornetta del telefono ho sentito: “Attenzione, le porte si chiudono! Prossima fermata…". Dasha si calmò un po' e aspettò. Chi è questa bambolina? Pupsik è una bambolina, beh, lo sanno tutti. O, diciamo, un bel bambino con una corporatura robusta. È un po' una metafora, sarai d'accordo. Soprattutto quando parliamo di una ragazza adulta... Questo è uno dei modi per “sminuire” un'altra persona, renderla più debole, dotandola di qualità incredibilmente modeste. Se siamo d'accordo con tali metafore e ci associamo ad esse, acquisiamo le qualità e il “modo di pensare” del personaggio proposto. Chiunque può dirci qualsiasi cosa, ma sono gli amici e la famiglia che possono farlo in modo così gentile e tenero che noi, per ignoranza e per gentilezza, siamo d'accordo con loro. Spesso ciò accade perché a noi stessi piace ciò che sta accadendo. Dopotutto, d'altra parte, se sono un bambino, significa che sono piccolo, e quindi le tangenti sono facili da parte mia, sono tutto così gentile, dalle guance rosee, anche se sgradevole, ma da qualche parte piacevole, sentono calore e tenerezza materna nei miei confronti. Mi sono ambientato bene. Se invece del bambino lo chiamassero, per esempio, capra o scarpa puzzolente, allora il discorso sarebbe ovviamente diverso: gettare al collo uno scrittore del genere senza pensarci due volte, e addirittura richiamarlo per uccidere la sua anima... Ma un bambino non è motivo di scandalo, eh? Esistono moltissime di queste “immagini” linguistiche che non corrispondono alla realtà, spesso provengono dall'infanzia. Ricordi come ci leggevano libri, ci insegnavano l'alfabeto usando le immagini, spiegandone il significato? Ecco una lepre, che inizia con la lettera "Z". Tutti sanno che la lepre ama le carote, ha le orecchie lunghe e, se viene rilevato un pericolo, scapperà sicuramente. Tutti sanno. Perché chiamarsi così? Le donne sognano uomini forti, coraggiosi, veri guerrieri, feroci e pericolosi, che proteggano loro e i loro figli dal nemico, come dietro un muro di pietra... Sì! Ma cosa c'entrano le lepri? “Coniglietto, vai a mangiare”, “Coniglietto, vieni con me”, “Coniglietto, hai già comprato un regalo per la mamma?” Siamo abituati al fatto che questa è la norma durante l'infanzia, molte madri, nonne e altre persone ben intenzionate lo chiamavano così. E così le chiamavano le loro mamme e le loro nonne... Ma anche prima era tutto completamente diverso. I nostri antenati, che vivevano in tribù e comunità, sceglievano come totem un animale a cui si associavano e al quale cercavano di somigliare: un lupo, un orso, un leopardo, una volpe, una tigre, un'aquila. E lo stesso hanno fatto le tribù di tutto il mondo, perché avere la giusta identità è molto importante. In ogni momento, la forza, il coraggio e la destrezza sono stati la chiave per la sopravvivenza e l’adattamento, e così è anche adesso. Sì, ai nostri giorni questo non è così pronunciato come nella Rus' precristiana, e allo stesso tempo la sopravvivenza dei più forti è un dato di fatto. Gli uomini vogliono donne belle, sexy, flessibili, in forma, abili, magre e allo stesso tempo forti, e per qualche motivo spesso chiamano le loro mogli e ragazze con nomi strani. Oltre a lepri e gattini, ci sono personaggi come capre, cotolette, lanugine, maschere, gnocchi e bambole. Kozyulya è molto sexy, soprattutto se lo immagini in dettaglio. La bambola è bella, ma è fredda e senza vita, non si piega bene ed è generalmente di plastica. Tutte le bambole sono molto simili tra loro, con più o meno lo stesso trucco e vestiti pazzeschi. Non ti ricorda niente? Perché, se proprio vuoi metafore, non chiamare la tua amata pantera, tigre, leonessa? Oltre all'abitudine, viene dall'infanzia (questo è scritto in dettaglio nel libro di Alexey e Maria Afanasyev "Obedient and Frightened: An Honest Book about the Mistakes of Parenting")