著者より: これは、『詩人の始まりの兆し』という本の一章です。 この本は主に詩を書く著者、編集者、批評家を対象としています。 「記号」の知識は、詩作品をより深く理解したい一般の読者にも役立ちます。 心理学者にとって、それは純粋に心理的な観点から見ても興味深いかもしれません（文献学者への信頼、言語コミュニケーションの特殊性の無知、批判に対する痛みを伴う反応、自分の選択の突然の認識、話すことへの強迫的な情熱などの兆候）。そして、一般に、心理学者であってもそうでない人であっても、詩の創造性の特徴をよりよく理解するのに役立ちます。 他人の言うことをすべて信じるべきではありません。 私自身が彼らの言葉の意味を理解するまでは、これを信じません（ミルトン・エリクソン（引用元：Havens Ronald “The Wisdom of Milton Erickson”、A.S. Rigina. M. による英語からの翻訳、1999 p. 147 ））。 、他の癖と比較すると、単なる些細なことのように見える小さなことが 1 つあります。 そしてここには、認定された文献学者が活躍できる余地があります。 初心者の著者は、インスピレーションに駆られて、句読点の使用を忘れてしまうことがよくあります。 ここ、少なくともここ： とても簡単に転落してしまう 私は転んで転落する 私は欲望の炎の情熱の中にいる 優しく痛みを伴う至福から 私は目を閉じる、慈悲深い神よ！ 許してください 喜びから立ち去るのはそれほど簡単ではありません... 句読点が正しく配置されていると、読者がテキストを認識しやすくなります - これは明らかです。 だからこそ、これらの標識が発明されたのです。 句読点がないことは必ずしも文盲を示すわけではありません。 また、ぼんやりしたり急いでいたりするために見逃してしまうこともあります。 しかし、時には参考書や教科書に目を通すのも良いでしょう。 しかし、世間に認知されている作家の中にも、あえて句読点を無視する革新者がいる。 しかし、句読点と大文字を使うこれらの相容れない戦士たちでさえ、ある種の括弧なしにはそれが不可能であると考えています。あるいは、大通りの銃撃戦のかつての英雄が家に入ってこないまで、オデッサと残りの人々の世界一周の祝宴に誘惑された私のポケットには言葉が足りず、真剣な視線を交わした今、私は氷の中で言葉を手探りしている鏡台に座る猫のように、自分と二人きりの穴 私は細かい光学系を理解できなくなった 私は子供の頃から家族の中で動き回るすべてのことに熟練しました 私はこのフラットなスタイルを何によっても破壊するつもりはありません、そして私はジョセフ・ブロツキーのようにエンチャンブメントで書きます、それで彼に代わって、たとえ光学系に欠陥があっても、反射光に苦しむことなく自分自身に異議を唱えることができますが、夕方、私が自分の家に座っていてうまくいかなかったとき、これは理解できます。ゲスト; まるで改革の問題であるかのように、化粧台でマニフェストを読み上げる時が来ましたが、トヴェリ近郊のどこかの未知の郷で暴動を起こさずにどうやってやっていくのですか？実験レベルで。 しかし、この方法では、ピリオドやコンマ、その他の文法上の複雑さを含まないプレーンテキストを個人のスタイルであると宣言することで、自分の文盲を隠すのは簡単です（まあ、前衛的な、先ほど引用したツヴェトコフのように）。 これは、ほぼ同じテーマに関するあまり知られていない作家の作品のサンプルです。私は本当にあなたが健康的な生活を送っていることについての孤独な暴言を書きたかったのですが、私なしで疲れたお尻に詩をぶつける必要があるのか​​と思いました? スローガンが流れ込んできて増えていく人がいるけど、また自分の鼻持ちならない歌詞でそれができると思った みんなにはうんざりだ、すべては紙幣に向かって一歩も進まないリュ・ダ・リュ、しかし、それでも私は暗闇の中で線を引くのが好きです。両方の詩を比較すると、語彙の豊富さと構文の洗練さ（これが 、罵倒、句読点がないため推測)、最初の詩と 2 番目の詩を区別します。 しかし、そこでさえ、ある種の理解できない「モ」があり、「アンザンベマン」（フランス語のアンジャンベマン、詩的転移）には格の終わりが提供される必要があります。 そこで次のように書きます。ジョセフ・ブロツキー。」 このような「処女」のセリフ（句読点がないという意味で）が保守的な大衆の憤りを招いていることは推測に難しくありません。これほど知恵遅れなのは私だけではないと思います。それに応えて、次のように聞こえます。マリーナ・ジミナの攻撃的な一節のようなものです。 ホログラム詩をマスターできる人はいない、それが彼らが怒る理由だ。 皆さん、これはあなたの概念的装置、博識、文章に慣れる能力の問題です。 <> はい、ツヴェトコフの詩を読める必要があります。 彼の言語、彼のイメージの言語を学ぶ必要があります。 そして、おそらくここがこのための重要なことです。 ツヴェトコフの詩を読むために、頭の中で通常のロシア語の言語や思考の規範に当てはめようとする必要はない。つまり、ツヴェトコフが文法的に組み立てた場合にその文がどのようになるかを想像して詩を完成させるべきではない。そして構文的には伝統的です。 それらの主なものは話すこと、雪崩のような思考と瞬間的な意味的感覚の流れです。 <> 言葉の間、意味の間の空間に入り込み、表面的な意味の背後に間違いなく隠されている他の意味を発見できる必要があります。 これらの峡谷を通過すると、尾根全体、山脈全体が見えます。 仕事は難しいですが、面白いです。 これは、自分自身の知的成果を達成するための方法論です。」 (マリーナ・ジミナ、「ツヴェトコフについての全真実」、「現代詩」、2007年、第2号(3)) そして、このすべての暴言の背後には雄弁さが欠けているわけではない。 「ツヴェトコフの詩を読むことができる必要がある」という事実に関して、「あなたは愚か者だ！」という怒りの叱責がありますが、残りの詩も「読むことができる必要がある」と言えます。そして、世界的に有名な心理療法士であるミルトン・エリクソンは、実践の中で常に「表面的な意味の背後に間違いなく隠されている別の意味を発見する」ことを試みていました。患者は意識的に認識することも抵抗することもできず、「別の意味を発見した」ため、患者との次の会話を注意深く考え、あれこれ話し終えてから、最も重要なことを始めた。私たちは「人生の重要な目標を実現するために、未来、明日に向けて行動パターンを再調整することの重要性を説明する」ことに費やしました。 これらすべてはかなり漠然と述べられており、これらの明らかな説明は実際には、患者が自分の必要に応じて解釈できるように設計された入念な催眠後の暗示でした。」 Rigina, M.、1999 p. 126) あなたが気づいているかどうかにかかわらず、多かれ少なかれ知的な動物はすべて、理解しているものを潜在的に危険なものとして扱うというプログラムを持っています。句読点を備えた「フレンドリーな」テキストと比較すると、わかりやすさはさらに増します。また、この目に見えない「ホログラムドレス」を認識できるのは特に発達した国民だけであると発表されているため、「王様の新しいドレス」も同様に攻撃的です。ドレスはそれを認識することができます。すべてがはるかに単純であることが判明するかもしれません-衝撃的です-そして、彼は自分自身にもっと注目を集めたいと思っていました-しかし、M.エリクソンが患者とコミュニケーションをとりながら注意深く観察し、どのようにするかを慎重に考えた場合。効果的に彼らを助け、その後、正確に意図的に彼の提案を行った後、理解できないテキストの場合、読者への影響を追跡するのは非常に困難です。 このようなテキストは、（理解不能であり、意識による制御ができないため）潜在意識レベルで催眠的な暗示を生み出す可能性があります。 そして、そのような文章を読んだ後、読者の想像力にどのような混乱を引き起こすかは大きな問題です。 結局のところ、人は、時には非常に気まぐれに、自分の意味を言葉に帰する傾向があるため、詩に句読点を入れることは、作家の初歩的な潔癖さの表れなのです。 基本的な精神衛生の現れ。 （章)