I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

年配の女性が横断歩道で立ち止まった。 彼女は立って見ていました。 車は彼女の前を少しスピードを落としながら駆け抜け、彼女が立っていて歩こうとしていないことを確認しながら、用事を進めてさらに急いで走り去った。 火曜日に気づきました。 午後4時。 水曜日も木曜日も、彼女は見張りのように同じ交差点に立っていました。 最初、私は彼女が誰かを待っているのだと判断しました。 おそらく、一緒に散歩に行く古い友人か、誰かが彼女を車に乗せて、この場所で会うことに同意したのかもしれません。 交差点での出会いについての全体的なストーリーを思いつきました。 金曜日、すでに遠くから、交差点で見覚えのある人影が見えました。 彼女の前に車が止まり、助手席から少女が飛び降り、ドアをバタンと閉めると、車はクラクションを鳴らしながら猛スピードで走り去った。 乗客はアスファルトの穴に気づかず急に向きを変え、私の女性の目の前で4点に着地した。 - ああ、ベイビー! – 彼女は手を握り、少女は縁石に座ってすすり泣きました。 それから私は時間通りに到着しました。 - いかがなさいましたか? - 私は尋ねた。 - 彼女自身! – 二人の女性が声をそろえて私に答え、顔を見合わせた。 この「彼女自身」という言葉は、外部の写真と不協和音に聞こえました。一人は縁石に座っており、もう一人は優柔不断に近くに立っていましたが、座っている女性の目の自信ともう一人のまっすぐな背中から判断すると、私はすぐにそれらを信じました- 彼らはそれに対処できますが、少しのサポートが必要なだけです。 私たちの小さな会社は好奇心を刺激し、行き交う人々の障害物を作りました。 そして、交通の邪魔にならないように、私たち3人はベンチのある広場に移動しました。女の子は足を引きずりながら私の腕をつかみました。 きれいなベンチを選択したので、全員が年功序列に従って着席しました。 少女はすぐにダメージを判断し、少し粉をふき、口紅を塗り直し、ズボンのほこりを払い落とし、手のひらの擦り傷に触れるとわずかに顔をしかめた。 彼女は首を横に振って、「ありがとうございます、皆さん!」 そして地下鉄に向かって歩きました。 「私も同じです。彼女はいつも急いでいます。友達と用事があるのです。」と隣人はため息をつきました。 私たちは公園に1時間以上座っていました。診察までには時間があったので、ソフィア・パブロフナは急いでいませんでした。 彼女は娘のこと、幼少期の思い出(娘にとっては必ずしも明らかではありませんでした)、その他窓辺の花やウェディングドレスについて話しました。 私は耳を傾け、ソフィア・パブロヴナが沈黙したので、いつだったかを明らかにして詳細を尋ねました:朝なのか夕方なのか、彼女が着ているスタイルのドレス、カップにはどんな花が描かれているか、カップにはどんな花束が描かれているか。窓からは、長持ちする香水があるかどうかのような匂いがして、彼女は再び話を始めました。 彼女は香水についての質問が特に好きで、ソフィア・パブロヴナが答えると、鮮やかな身ぶり手ぶりでボトルの大きさを示し、箱の色を思い出し、今はそれが見つからないと文句を言いました。 ただ、どんな匂いがしたのか思い出せませんでした。 暖かい風が赤ずきんちゃんのキャンディーの包み紙を揺らし、開花したばかりのジャスミンの懐かしい香りを私たちに漂わせました。 - ジャスミンかな? - 私は尋ねた。 ソフィア・パブロヴナは深呼吸をして、涙を払いのけました: - はい、ジャスミン... - そして私にとって、ジャスミンは猫と関連付けられています。 「おばちゃんは白い猫を飼っていて、名前はジャスミンでした」と私は言いました。 ソフィア・パブロヴナは元気を取り戻し、突然「猫」と急いだ。 猫には餌を与える必要があります。 私は近くの公園の裏に住んでいます、ああ、彼はそこにいます。私たちは途中で、ソフィア・パブロヴナと一緒に家まで行きました。 - 座って聞いてくれてありがとう。 今はみんな急いでいて、みんな走っていて、耳を傾けていますが、聞こえません」と彼女は私に別れを告げました。 「こんにちは、ベロニカ」私の同行者は出会った女性にうなずき、入り口に向かった。 女性は凍りつき、私を見つめました。「私たち、知り合いですか?」 「いや、覚えている限りでは」と私はつぶやいた。 - どうして私の名前を知ったのですか? – ベロニカが私に迫ってきました。 - 私も知りません! - それで、あなたは私に挨拶して名前を呼んだのですね! - それは私ではありません! ソフィア・パブロヴナです! 彼女はどうやらあなたの隣人であり、あなたのことを知っているようです.